press T to add text above you among us and press tab to stop typing.
note:or just use it as a name tag.